Sri Auromaa - March_April-2021

 

Akhila Magazine March 2021

 

Life Divine

 

DROPS OF LIGHT - Tolerance

 

WILL YOU HELP?

 

ELURU CENTRE COMPLETED 24 YEARS BY THE GRACE OF THE MOTHER. 👏

 29th March,1997 started by the presence of Late Dr.Manmohanreddy (Dadaji),SriKongara Bhaskar Rao,Tenali & Sri GS Ravi babu, Vijayawada.👍

 Late Sri Kanigolla prakash Rao,Sri K.Krishna rao,CA;,Late Dr.AVN Raju,Late Muddula Manikyala rao encouraged the centre with the good wishes of B.Venkatramiahgaru,DVN Sarmagaru and others.Sri Pradeep Narang & Sri Vijaybhai consented with their guidance to Sri PC Swaroop as founder Secretary.

 Centre was visited by Sri Pradeepji,Sri Kaivalyabhai,Sri Richard Hertz of Sri Aurobindo Ashram,Late sri Chalasani Nageswararao Rao,Late sri Manapragada Sree ramulu,Late Sri M.Mallikarjun rao,Padma shri Dr.MR Raju,Late sri Vemuri Lakshman rao,Sri TS Ramachandra rao,Sri K.Yagnanna,Sri KV Rao,LateDr Jaya deva reddy,Late Sri Ch.Rajeswar rao,Late Sri Arka Raju,Sri Varigonda Kantarao,Sri V Narendra babu,Sri V.Subbarao ,Sri YSVS Murthy,Smt.Vasanta devi,Sri DAN Raju,Sri KRL Narsimha rao,Dr.Y.Saroja prasad,Sri Malliah, Smt.KSampurna,Sri P Ramachandra rao,Sri Ramu sowmitri,Late Vijayalakshmi garu,Dr.P.Venkateswara rao and other well-known persons from different fields.🙏

  Multifarious activities were held in the last 24 years--with regular Satsang&Swadhyay in the evening of Every Sunday.🌹  Savitri is Read or written at the Centre on daily basis.🌱

Monthly bulletin of Sri Auromaa was started on 29th March,2005.🌸

 By the Grace of The Mother the centre is Blessed with the students from different sections of the Society participating and organising its activities. A few of them settled in life are supporting the activities with their offerings etc.🌺(Sri C Ramakrishna rao,owner of the Centre premises is a student of Late KR Srinivas Iyengar,a great Devotee of The Mother & The Master. Sri Ch.HarshavardhanRaju is one of the  founder members of this Centre).

 ఏలూరు కేంద్రం 29 మార్చ్,1997న ప్రారంభించబడినది. 

శ్రీ మాత కృపవలన గత 24 సంవత్సారాలుగా చేపట్టిన అన్ని కార్యక్రమాల్లో అలాగే ప్రతి ఆదివారం జరిగే సత్సంగాలలో యువత పాల్గొంటారు.🌷 ఉద్యోగులైనవారు కార్యక్రమాలను ప్రోత్సహిస్తున్నారు.👍

 శ్రీ ఆరోమా మాస కరపత్రం --29 మార్చ్,2005 నుండి వెలివడుతున్నది. 🌹అనేకమంది పెద్దలు,సాధకులు,వివిధ సమయాలలో ఈ కేంద్రంలో ప్రసంగించటం జరిగినది.🌺  ప్రతి రోజు సావిత్రి పఠనం లేదా చూసివ్రాయడం జరుగుచున్నది. 🌳ఓం మా!

Dr.RNVS Rajarao ,Secretary

Awakening February 2021

The Book On SriMaataravindulu released on 14th February at Gaddipally Rural Relics centre

 

The Book On SriMaataravindulu released on 14th February at Gaddipally Rural Relics centre is published by SAIRD & Gaddipally centre and well edited by Smt.Suneetha Sekhar.🌷 

The 72 pages Book is Having Life of Sri Aurobindo,; Life of The Mother ;and on  Purna Yoga written by Smt.Suneethagaru  in her inimitable style. It is written with an inner touch and the words used  in Telugu  create a Devotional atmosphere. 🌹                      

A section of the Book is dedicated to Late Dr.GantaGopal reddy garu who has done yeoman service to the field of Agriculture for over 50 years in the interior area of Nalgonda district-- by the Adesh of The Mother.The section is Aptly titled as --Karma yogi. 🙏                                   

 Last few pages are written by P C Swaroop covering Activities of the Society; about Auroville and Savitri bhavan.This was done at the insistence of Dr.Satyanarayan reddy. Final DTP & proof reading was done at Eluru.   🌺                             

 A collective effort of Hayatnagar,Gaddipally and Eluru Centres by the Grace of The Mother 👏

Matrimandir - Feb 2021

శ్రీమాత--జగజ్జనని

 శ్రీమాత--జగజ్జనని-- The Mother -- Her various aspects---a power point made with Devotion by Dr.Ajit Sabnisji,Bengaluru

KOVVUR CENTRE One Day Programme

 KOVVUR CENTRE::Conducted a Day- long programme on 21st February, for about 30 Teachers, with Shankar bhai,Sri Ravi Shankar & Smt.Kiran  from Pondicherry as Resource persons 🌹

GADDIPALLY 4 Days Fair

 GADDIPALLY Rural Relics centre has conducted a 4-- day fair with the Participation of people from the villages around. This is being held for many years. Multi--fold events and Relics shrine is Visited as a Temple🌹

Sri Auromaa Jan-Feb-2021

Sri Auromaa,published by Eluru centre-- Since 29th March,2005. 🌷           

A 2- page or 4--page monthly or bi-- monthly with the writings of The Mother and The Master in Telugu.🌹               

About 800 copies are printed & around 500 to 6oo copies were posted FREE to the Devotees of Telugu states & elsewhere. 🌺Distributed free in different Meets Since March 2020

-- pdf format due to covid conditions.👍              

Grace of The Mother.👏

పురాతన భాష ఏది?

 పురాతన భాష ఏది?

నేను పరమాచార్య స్వామివారి దర్శనానికి మొదటిసారి శ్రీమఠానికి వెళ్ళినప్పుడు అక్కడ నలుగురు విదేశీయులు ఉన్నారు. ఒక ఇజ్రాయిలి, ఒక ఇటలీయుడు, ఒక జర్మనీయుడు, ఒక ఆంగ్లేయుడు. వారు ‘పాశ్చాత్య మరియు తూర్పు ఆసియాలో అత్యంత ప్రాచీన భాషలు’ అనే అంశంపై పి.హెచ్.డి చేయడానికి వచ్చారు. పాశ్చాత్య విభాగంలో లాటిన్, హీబ్రూ మరియు గ్రీకు భాషలు; తూర్పు ఆసియా విభాగంలో సంస్కృతము మరియు తమిళము అధ్యయనం చేస్తున్నారు. 

మహాస్వామి వారు అనుష్టానం కొరకు లోపలికి వెళ్ళారు. వారు స్వామివారి ఫోటో తీయాలనుకున్నారు కాని సహాయకులు ఒప్పుకోలేదు. వారు ఉదయం నుండి ఒక చెట్టు నీడన నిలుచున్నారు. స్వామివారి పూజ ఎంతసేపటికి అవుతుంది అని సేవకులను అడిగారు కాని వారికి సరైన సమాధానం దొరకలేదు. 

మహాస్వామి వారు పది నిముషాలలో బయటకు వచ్చారు. మేమందరమూ వెళ్ళి సాష్టాంగం చేసాము. మెడలో కెమరా తగిలించుకున్న వ్యక్తివైపు చూసి మహాస్వామి వారు ఫోటోలు తీసుకోండి అన్నట్టు సైగ చేసారు. మూడు చిత్రాలకు అనుమతి ఇచ్చి నాల్గవ చిత్రం తీస్తుండగా ఆపమన్నారు. వారి రాకకు కారణం అడిగారు. 

వారు వచ్చిన ఉద్దేశమును వివరించారు. 

మహాస్వామి వారు వారితో, ”ఏది అత్యంత ప్రాచీన భాష అని మీరు ఒక నిర్ణయానికి వచ్చారా?” అని అడిగారు. 

”పాశ్చాత్య భాషలలో హీబ్రూ చాలా ప్రాచీనమైనది. కాని తూర్పు ఆసియాలో సంస్కృతము తమిళము రెండు ప్రాచీనమైనవి అని అందరూ అంటున్నారు. మాకు అనుమానం వచ్చి మీ వద్దకు వచ్చాము” అని ఇజ్రాయిలీ చెప్పాడు.

అందుకు మహాస్వామి వారు “వీటన్నిటికంటే ప్రాచీనమైన భాష ఒకటి ఉంది. అది వైదిక భాష. సంస్కృతము హీబ్రూ కూడా దాని నుండే వచ్చాయి” అని అన్నారు. ”హీబ్రూ లో పునర్జన్మ గురించి ఒక శ్లోకం ఉంది. దాన్ని మొత్తం చెప్పగలవా?” అని ఇజ్రాయలీని అడిగి మొదటి రెండు పదాలు ఎత్తిచ్చారు.

అతను మూడు నాలుగు నిముషాలపాటు దాన్ని చెప్పాడు. స్వామి వారు చుట్టూ చూసి, అక్కడున్న పిల్లలతో “మీరు ఋగ్వేదం చదువుకున్నారా? ఈ శ్లోకాన్ని చెప్పగలరా?” అని అడిగారు. 

ఆ పిల్లలు ఐదు నిముషాలపాటు ఉచ్చరించారు. స్వామి వారు నాతో “ఈ పిల్లలు చెప్పినది వారికి అర్థమైందేమో అడుగు?” అన్నారు. 

నలుగురు ఏమి మాట్లాడలేదు. స్వామి వారు ఆ పిల్లలవైపు తిరిగి “ఇతను హీబ్రూ లో చెప్పినది మీకు ఖచ్చితంగా అర్థమై ఉండదు” అని అన్నారు. 

మరలా నావైపు తిరిగి, “ఆ ఇజ్రాయిలీతో చెప్పు అతను చెప్పినది ఈ పిల్లలు చెప్పినది రెండూ ఒక్కటేనని” అని అన్నారు. నేను అతనితో, “నువ్వు చెప్పిన శ్లోకం ఆ పిల్లలు చెప్పిన శ్లోకం రెండూ ‘ఉచ్చారణలలో’ ఒక్కటే అని స్వామివారు చెప్తున్నారు” అని చెప్పాను. 

”ఏమిటి? కేవలం ‘ఉచ్చారణలలో’ మాత్రమే కాదు ‘అక్షరాలలో’ కూడా రెండూ ఒక్కటే” అని నా మాటలను సరిచేసారు. 

ఈ విషయాన్ని నిరూపిస్తానని ఒక కలం కాగితం ఇమ్మనారు. “వేదాలలో భూగోళం 32 భాగాలుగా విభజించబడింది అని చెప్పబడింది. ఈ 32 భాగాలలోని ప్రతి భాగంలో వేదాక్షరాలు ఎలా మార్పు చెందాయి ఎలా ఉచ్చరింపబడతాయి అని కూడా చెప్పబడింది”. వచ్చిన ఆ నలుగురిని వారి ఏ ప్రాంతం వారో కనుక్కుని ప్రతి వేదాక్షరం వారి ప్రాంతాలలో ఎలా మార్పు చెందింది అనే విషయం చెప్పారు. ఆ పిల్లల్ని ఋగ్వేదం నుండి మళ్ళా ఒక శ్లోకం చెప్పమని ఆ శ్లోకంలోని ప్రతి అక్షారం వారి వారి ప్రాంతలో ఎలా పలుకుతారో చెప్పారు. 

ఆ పిల్లల వైపు తిరిగి “ఈ శ్లోకాన్ని నేను కొద్దిగా వేరే ఉచ్చారణలో హీబ్రూ భాషలో వీటిని ఎలా పలుకుతారో అలా చెప్తాను. అది తప్పు అనుకోకండి. వేదాలలో ఇది ఇలా కూడా ఉచ్ఛరించవచ్చు అన్న ఆదేశము ఉన్నది” అని అన్నారు. 

పరమాచార్య స్వామివారు మెల్లిగా మొదలుపెట్టారు. అద్భుతం ఆ ఇజ్రాయిలీ కూడా స్వామివారితో చెప్పడం ప్రారంభించాడు. 

మేమందరమూ నిర్ఘాంతపోయాము. “నేను అప్పుడే చెప్పాను. ఋగ్వేదములో ఉన్న శ్లోకమే హీబ్రూ లో కూడా ఉన్నదని. కాని అక్షరాలు కొద్దిగా మార్పుతో ఉంటాయి. (దక్షిణాన ‘యమున’ అంటే ఉత్తరాన ‘జమున’ అంటారు. దక్షిణాన ‘వ’ పశ్చిమ బెగాల్ లో ‘బ’. తమిళంలో ‘ప’ కన్నడంలో ‘హ’ అలా . . .) కాబట్టి ప్రపంచంలో అతి ప్రాచీనమైన భాష ‘వైదిక భాష’”

మహాస్వామి వారు ఆ నలుగురిని ఋగ్వేద అక్షరములు వారి వారి భాషలలో ఎలా ఉచ్చరింపబడతాయో ఒక పట్టిక వెయ్యమన్నారు. పదిహేను నిముషాలలో అంతా రాసారు. దాన్ని చూసి ఇజ్రాయిలీ ఆశ్చర్యముతో ఇది అసలు ఊహింపశక్యము కానిది అని అన్నాడు. 

స్వామి వారు అతనితో “ఏమిటి అన్ని భాషలూ వేద భాషనుండే పుట్టాయని ఇప్పుడు ఒప్పుకుంటావా?” అని అడిగారు. కాని అతని మొహంలో అతను ఒప్పుకున్నట్టు కనబడడంలేదు. ”హీబ్రూ నుండే వేదాలు పుట్టి ఉండోచ్చు. అని అతని సందేహము కదా?” అని అడిగారు. అందుకు అతను అవును “హీబ్రూ నుండే వేదాలు పుట్టి ఉండొచ్చు కదా?” అన్నాడు. 

స్వామి వారు నవ్వుతూ, “మీవద్ద తాళం మాత్రమే ఉంది. మా వద్ద తాళంచెవి కూడా ఉంది. వేదాలలో ఏ మహర్షి భారతదేశం నుండి వెళ్ళి ఇజ్రాయల్ లో వేదాన్ని వ్యాప్తి చేసారో అనే విషయం కూడా ఉంది” అని చెప్పారు. 

అతను చివరికి ఒప్పుకున్నాడు. 

--- తిరువణ్ణామలై గౌరీశంకర్ గారి తమిళ ఇంటర్వ్యూ వీడియో నుండి

#KanchiParamacharyaVaibhavam #

Mother Birthday on 21st Feb

 

Nature astounding---. Life beautiful--- Look within; Grow within 🦚

Nature astounding---. Life beautiful--- Look within; Grow within 🦚
 

Inspiration and Reflections on the Mother

 

Auro News

 

Sri Aurobindo's Action Journal 2021 Feb-March Issue

Aim January 2021